论文查重查外文文献翻译吗

当然会，如果实在要用，引用就可以了。同学的论文如果已经是发表的，作为引用的一部分是可行的。

最后拿到论文检测系统检测一下，以防重复率过高。

国内大学，毕业论文正文中引用外文文献要注明出处（加索引），否则如果被SCI/EI/CNKI等收录的话，也是会算入查重范围的。