问：把中文论文翻译成日语会不会被查重
答：应该不会，可是你最好不要整篇抄……答：现在有专门关键词的搜索软件，如果想逮住你很容易。
还有你的引用部分，都可以通过软件找到重合度。问：把中文期刊翻译成日语然后用在自己论文里会被查重嘛？
论文查重只限于同语种，如果恰好以前的前辈们也翻译过的话可能会有一小部分被查出来。自己翻译中文期刊，语法措辞肯定会和别人有区别，所以不必担心。而且论文查重只要不超过学校规定的查重率都是可以的。
问：论文 把外文文献翻译成中文并使用，会不会被查重？
那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方查的，0重复率，自己都吓着了，加上参考文献也才6%。问：论文 把外文文献翻译成中文并使用，会不会被查重？
那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方查的，0重复率，自己都吓着了，加上参考文献也才6%。
